詩篇 145:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主は大いなる神で、 大いにほめたたえらるべきです。 その大いなることは測り知ることができません。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主は大いなる神で、大いにほめたたえらるべきです。その大いなることは測り知ることができません。

リビングバイブル

³ 声の限り、偉大な主をたたえましょう。 神の偉大さは、一生かけても 窮めることができません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 大いなる主、限りなく賛美される主 大きな御業は究めることもできません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神は偉大　素晴らしい　賛美するに値する！ 全てを理解する者いない　彼の偉大さ素晴らしさ

聖書 口語訳

³ 主は大いなる神で、大いにほめたたえらるべきです。その大いなることは測り知ることができません。

詩篇 145:3 相互参照

詩篇 147:5

われらの主は大いなる神、 力も豊かであって、その知恵ははかりがたい。

ローマ人への手紙 11:33

ああ深いかな、神の知恵と知識との富は。そのさばきは窮めがたく、その道は測りがたい。

ヨブ記 5:9

彼は大いなる事をされるかたで、測り知れない、 その不思議なみわざは数えがたい。

イザヤ書 40:28

あなたは知らなかったか、 あなたは聞かなかったか。 主はとこしえの神、地の果の創造者であって、 弱ることなく、また疲れることなく、 その知恵ははかりがたい。

ヨブ記 9:10

彼が大いなる事をされることは測りがたく、 不思議な事をされることは数知れない。

詩篇 139:6

このような知識はあまりに不思議で、 わたしには思いも及びません。 これは高くて達することはできません。

詩篇 48:1

主は大いなる神であって、 われらの神の都、その聖なる山で、 大いにほめたたえらるべき方である。

詩篇 96:4

主は大いなる神であって、いともほめたたうべきもの、 もろもろの神にまさって恐るべき者である。

ヨブ記 26:14

見よ、これらはただ彼の道の端にすぎない。 われわれが彼について聞く所は いかにかすかなささやきであろう。 しかし、その力のとどろきに至っては、 だれが悟ることができるか」。

ヨハネの黙示録 15:3

彼らは、神の僕モーセの歌と小羊の歌とを歌って言った、 「全能者にして主なる神よ。 あなたのみわざは、 大いなる、また驚くべきものであります。 万民の王よ、 あなたの道は正しく、かつ真実であります。

歴代志上 16:25

主は大いなるかたにいまして、 いとほめたたうべき者、 もろもろの神にまさって、恐るべき者だからである。

ヨブ記 36:26

見よ、神は大いなる者にいまして、 われわれは彼を知らない。 その年の数も計り知ることができない。

ヨブ記 37:23

全能者は―― われわれはこれを見いだすことができない。 彼は力と公義とにすぐれ、 正義に満ちて、これを曲げることはない。